Tale scheda dovrebbe fornire elementi che consentano di valutarne l'impatto finanziario e le conseguenze, quando si tratta di una direttiva, sulla regolamentazione che sarà attuata dagli Stati membri, ivi compresa, se del caso, la legislazione regionale.
This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a European framework law, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.
I corsi di economia aiutano a illustrare l'impatto finanziario delle scelte politiche.
The economics courses help illustrate the financial impact of political choices.
Valuta l'impatto finanziario potenziale di CA Release Automation per la tua azienda.
Evaluate the potential financial impact of CA Release Automation on your organization.
Gli studenti impareranno inoltre a conoscere le tendenze più recenti in materia di politica e tecnologia energetica, e il loro impatto finanziario.
Students will also be exposed to emerging trends in energy policy and technology, and their financial impacts.
Oltre agli odori sgradevoli le acque reflue hanno anche un impatto finanziario diretto.
Aside from the unpleasant odours, wastewater also has a direct financial impact.
La presente comunicazione non ha impatto finanziario sul bilancio comunitario se non quello previsto e fissato nel quadro finanziario 2007-2013.
This Communication has no financial impact on the Community budget other than on that foreseen and set down in the financial framework 2007-2013.
L'impatto finanziario è inferiore perché tiene conto degli importi già recuperati dalla Commissione o rimborsati dallo Stato membro.
The financial impact is lower due to amounts already recovered from or paid back by the Member State.
Abbiamo recentemente chiesto a Forrester Consulting di valutare il potenziale impatto finanziario di un investimento in SAP Hybris presso alcune aziende clienti.
We recently commissioned Forrester Consulting to help organizations determine the potential financial impact of their investment with SAP Hybris.
Questo può causare gravi ritardi e un potenzialmente enorme impatto finanziario.
This can cause serious delays and potentially has a huge financial impact.
Valuta l'impatto finanziario delle modifiche proposte alle tariffe prima che siano implementate
Assess the financial impact of proposed rate changes before they are committed
Un divorzio proprio ora avrebbe un impatto finanziario enorme.
A divorce right now, you know the financial impact would be huge.
Ottieni informazioni di manutenzione predittiva in grado di proteggere i tuoi clienti, salvaguardare la tua reputazione e ridurre al minimo l'impatto finanziario.
Apps, information that protects your customers, safeguard your reputation and minimizing financial impact.
Inoltre, possiamo assistervi riducendo l'impatto finanziario di incidenti e/o interruzioni.
Furthermore, we can assist you by reducing the financial impact of incidents and/or disruption.
c) se del caso, una motivazione che comprenda una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale.
(c) if appropriate, an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework.
b) se del caso, una motivazione che comprenda, ove necessario, una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale;
(b) an explanatory statement including, where necessary, a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
CALCOLO DELL'IMPATTO FINANZIARIO DELLA SICUREZZA IT SULLE AZIENDE
Measuring Financial Impact of IT security on Businesses
Nell'ambito di Tetra Pak® Plant Secure, valutiamo il vostro intero impianto e vi aiutiamo a concentrarvi sulle attività con il giusto impatto finanziario e operativo.
As part of Tetra Pak® Plant Secure, we assess your entire plant and help you focus on the activities with the right financial and operational impact.
I dati sulle tasse, i diritti di concessione e i bonus che una multinazionale paga ad un governo ospitante, evidenzieranno l'impatto finanziario nei paesi ospitanti.
Reporting taxes, royalties and bonuses that a multinational pays to a host government will show a company's financial impact in host countries.
Questo studio TEI di Forrester fornisce ai lettori un quadro di riferimento per valutare il potenziale impatto finanziario delle soluzioni di interconnessione di Equinix sulle loro organizzazioni.
This Forrester TEI study provides readers with a framework to evaluate the potential financial impact of Equinix Interconnection Solutions on their organizations.
b) una motivazione che comprenda una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale;
(b) an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
In realtà l'impatto finanziario netto è inferiore: restano infatti da rimborsare 393 milioni di euro, dato che una parte di questi fondi è già stata recuperata.
Formally speaking, because some of these amounts have already been recovered from the Member States the net financial impact of today's decision will be some €393 million.
PrintSmart ha prodotto un impatto finanziario immediato, facendo risparmiare al Comune circa il 30% del costo del precedente contratto nel primo anno e, ad oggi, oltre £ 400.000.
PrintSmart made an instant financial impact – saving the Council approximately 30% of the value of the previous contract in the very first year, and more than £400k to date.
c) se del caso, una motivazione che comprenda, ove necessario, una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale.
(c) if appropriate, an explanatory statement including, where necessary, a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
si utilizzeranno diversi strumenti finanziari (prestiti, titoli o garanzie) per moltiplicare l'impatto finanziario dei fondi UE;
various financial instruments - loans, equity or guarantees - will be used to multiply the financial impact of EU funds;
L'impatto finanziario netto della rettifica tiene conto delle precedenti rettifiche e degli importi già recuperati dalla Commissione europea.
The net financial impact of the correction is taking into account the previous overlapping corrections and amounts already recovered by the European Commission
L'impatto finanziario è inferiore a causa degli importi già trattenuti.
The financial impact is lower due to amounts already withheld
Qual è il potenziale impatto finanziario di CA UIM?
What’s the potential financial impact of choosing CA UIM?
Fra il 2007 e il 2010, il numero di imprese che hanno notificato incidenti in materia di sicurezza con impatto finanziario è quadruplicato (passando dal 5% nel 2007 al 20% nel 2010).
A four-fold increase in companies reporting security incidents with a financial impact was reported between 2007 and 2010 (rising from 5% in 2007 to 20% in 2010).
Le riforme realizzate in circa la metà degli Stati membri hanno ridotto l'impatto finanziario dell'invecchiamento della popolazione.
Reforms in about half of the Member States have reduced the budgetary impact of ageing.
Questo studio fornisce ai lettori un framework per valutare il potenziale impatto finanziario di ECS sulle loro organizzazioni.
This study provides readers with a framework to evaluate the potential financial impact of ECS on their organizations.
13, 3 milioni di EUR (impatto finanziario: 13, 1 milioni) a carico della Polonia per carenze nel sistema sanzionatorio e per mancata definizione delle buone condizioni agronomiche e ambientali (BCAA) in relazione alla condizionalità;
17 - € 13.3 million (financial impact: €13.1 million) charged to Poland for a deficient sanctioning system and non-defined Good Agricultural and Environment Conditions (GAEC) with regard to dell’ammasso di zucchero.
Anche in assenza di un reale impatto finanziario, l’incertezza e il conseguente sentiment degli investitori possono diventare fattori sfavorevoli per i mercati finanziari.
Even absent a true financial impact, the uncertainty and resulting investor sentiment can create headwinds for the financial markets.
Importo dell'impatto finanziario netto della rettifica3
Amount of net financial impact of the correction3 Belgium
Sviluppare modelli matematici per gestire l'impatto finanziario del rischio e dell'incertezza... [+] Panoramica
Develop mathematical models to manage the financial impact of risk and uncertainty... [+] Overview
Fornisce gli scenari di impatto finanziario per identificare le opportunità per ulteriori risparmi.
Delivers financial impact scenarios to identify opportunities for additional savings.
17, 7 Mio EUR (impatto finanziario netto2: 15, 7 Mio EUR) a carico del Regno Unito – Irlanda del Nord per carenze riguardanti il SIPA-SIG, i controlli in loco, i pagamenti e le sanzioni in relazione agli aiuti per superficie;
€ 17.7 million (net financial impact2: €15.7 million) charged to UK – Northern Ireland for weaknesses in LPIS-GIS, on-the-spot checks, payments and sanctions with regard to area aid;
27, 3 milioni di euro (impatto finanziario*: 0) a carico dell'Italia per ritardi nei pagamenti agli agricoltori;
€ 27.3 million (financial impact*: 0) charged to Italy with regard to late payments to farmers;
Con la nostra calcolatrice Manufacturing Economics potrete calcolare l'impatto finanziario di un processo ottimizzato, consigliato da Sandvik Coromant.
Our Manufacturing Economics Calculator helps you calculate the financial impact from an optimized process recommendation by Sandvik Coromant.
Forrester valuta il potenziale impatto finanziario della virtualizzazione della rete con NSX per le aziende.
Forrester evaluates the potential financial impact of network virtualization with NSX across the enterprise.
In realtà, dato che una parte di questi fondi è già stata recuperata, l'impatto finanziario della decisione odierna è inferiore: restano infatti da restituire 315 milioni di euro.
However, because some of these amounts have already been recovered from the Member States the financial impact of today's decision will be some €52 million.
In altre parole, in questo caso particolare, le società saranno quelle che subiranno il peso maggiore dell'impatto finanziario.
In other words, in this particular case, the corporations will be the ones taking the brunt of the financial impact.
Utilizza le statistiche come punto di partenza per la tua ricerca, soprattutto quando cerchi di analizzare l'impatto finanziario di una decisione o un comportamento coerente.
Use statistics as a jumping off point for your research, especially when attempting to analyze the financial impact of a decision or a consistent behavior.
In realtà, dato che una parte di questi fondi è già stata recuperata, l'impatto finanziario della decisione odierna è inferiore: restano infatti da rimborsare 169 milioni di euro.
However, because some of these amounts have already been recovered from the Member States the financial impact of today's decision will be some €169 million.
Si tratta di un divieto sproporzionato, con un notevole impatto finanziario per il nostro settore suinicolo e che non resterà incontestato."
This disproportionate ban is having a major financial impact on our European pig industry and cannot go unchallenged."
Ma fare fronte all'impatto finanziario dell'invecchiamento della popolazione è una grande sfida politica per l’intera Unione europea.
But coping with the budgetary impact of ageing is a key policy challenge for the EU as whole.
La frequenza dell’errore è sempre maggiore del tasso di errore stimato in quanto solo gli errori quantificabili sono inclusi nel calcolo del tasso di errore, e molti hanno solo un impatto finanziario ridotto.
The frequency of error is always higher than the estimated error rate as only quantifiable errors are included in the error rate calculation, and many have only a low financial impact.
Una giovane scienziata che lavora in una azienda biotech ha usato la sua visione del 33 per cento mancante per intrecciare i dati di impatto finanziario in un aggiornamento di progetto e ha ottenuto un enorme feedback positivo dai responsabili nella sala.
One young scientist that works in a biotech firm used her insight about the missing 33 percent to weave financial impact data into a project update she did and got tremendous positive feedback from the managers in the room.
1.6630010604858s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a European framework law, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation. 